Skip to main content
Back to news
newsJul 21, 2026

Ahora puedes usar millas Aeroplan para noches Hyatt: qué cambia y a quién beneficia

Las millas Aeroplan ya se pueden canjear por noches Hyatt, sumando seis monedas para reservar y más flexibilidad para viajeros frecuentes.

3 min read

Event date: Jul 21, 2026 · By Oleg Manko

Some card links on this page are affiliate links. CreditPoints may earn a commission when you apply via these links. This does not affect our editorial coverage; our full affiliate disclosure explains how we choose what to cover.

Aeroplan and Hyatt logos with a background of luxury hotel and airplane

¡Nueva flexibilidad para los fanáticos de los puntos! Desde esta semana, las millas Aeroplan pueden usarse para reservar noches en hoteles Hyatt. Ahora Hyatt acepta seis monedas principales: Chase, Bilt, Amex, Capital One, Marriott y Aeroplan. Es una mejora para quienes tienen millas acumuladas, aunque no siempre es la mejor relación valor/canjes.

Nuestra opinión

Mixto. Para quienes tienen millas Aeroplan sin planes de vuelos, es una oportunidad para darles uso. Pero si tienes puntos Chase o Bilt, seguirás obteniendo mejor valor canjeando directamente a Hyatt. Aeroplan suma flexibilidad, pero conviene comparar antes de usar.

¿Qué cambió?

  • Ahora puedes canjear millas Aeroplan por noches Hyatt
  • Hyatt acepta seis monedas: Chase Ultimate Rewards, Bilt Rewards, Amex Membership Rewards, Capital One Miles, Marriott Bonvoy Points y Aeroplan Miles
  • Es un cambio permanente, no una promoción temporal (julio 2026)

¿Quién se beneficia más?

  • Quienes tienen millas Aeroplan sin usar: Por ejemplo, 50,000 millas Aeroplan (~$700 según nuestra valoración) ahora pueden gastarse en Hyatt.
  • Viajeros con balances mixtos: Si te faltan puntos Hyatt, puedes completar con Aeroplan para una reserva.
  • Optimización de puntos con acceso a las seis monedas: Puedes elegir la mejor opción para cada reserva, según promociones o tasas de cambio.
  • Viajeros internacionales que acumulan Aeroplan: Ahora pueden usar esas millas en Hyatt en cualquier parte del mundo.

¿Quién debe ser cauteloso?

  • Titulares de Chase Ultimate Rewards o Bilt Rewards: Estas monedas siguen dando el mejor valor para Hyatt (~1.65¢/punto), frente a Aeroplan (~1.4¢/milla).
  • Fans de Aeroplan que maximizan vuelos: El mejor uso de Aeroplan sigue siendo para vuelos premium, no hoteles.
  • Leales a Marriott Bonvoy: No hay mejoras en transferencias a Hyatt, sigue siendo poco eficiente.

¿Qué hacer ahora?

  1. Revisa tu saldo Aeroplan: si tienes millas sin uso, explora opciones Hyatt.
  2. Compara valores antes de reservar: a veces Chase o Bilt siguen siendo mejores.
  3. Si te faltan puntos Hyatt, considera sumar Aeroplan para completar tu reserva.
  4. Mantente atento a futuras promociones o bonificaciones que mejoren el valor de Aeroplan en Hyatt.

Conclusión

Aeroplan suma flexibilidad para noches Hyatt, ideal para quienes tienen millas sin uso. Pero para maximizar valor, Chase y Bilt siguen siendo la mejor opción. Usa Aeroplan para Hyatt solo si realmente te conviene según tu situación.

Tarjetas relacionadas

  • Chase Sapphire Preferred — Transferencia 1:1 a Hyatt, el mejor valor para noches Hyatt
  • Bilt Palladium — Puntos Bilt se transfieren a Hyatt con máxima eficiencia
  • Amex Gold — Membership Rewards ahora pueden usarse en Hyatt vía Aeroplan, pero los socios directos siguen siendo mejores

Guías útiles

Recibe alertas semanales de tarjetas

Digest dominical de bonos elevados. Un email, cero spam.

More on this story

Frequently Asked Questions

¿Puedo transferir millas Aeroplan directamente a Hyatt?
No, no es una transferencia directa. Las millas Aeroplan se usan para reservar Hyatt desde el portal de Aeroplan.
¿Conviene usar millas Aeroplan para Hyatt?
Por lo general, los puntos Chase o Bilt ofrecen mejor valor para Hyatt. Usa Aeroplan solo si tienes millas sin uso o no planeas canjearlas por vuelos.
¿Qué monedas puedo usar ahora para Hyatt?
Chase Ultimate Rewards, Bilt Rewards, Amex Membership Rewards, Capital One Miles, Marriott Bonvoy Points y Aeroplan Miles.
¿Existen bonificaciones para usar Aeroplan en Hyatt?
Hasta julio 2026 no hay bonificaciones anunciadas, pero podrían aparecer en el futuro. Mantente atento a novedades.

Guías relacionadas

Noticias relacionadas

Tarjetas de este ecosistema