Back to news
chaseJun 10, 2026

Chase Sapphire Preferred e Ink Business Preferred pierden las transferencias 1:1 a Hyatt

Chase confirmó una nueva relación de transferencia 4:3 para World of Hyatt en Sapphire Preferred e Ink Business Preferred. Qué cambió, a quién afecta y qué hacer antes del 1 de octubre de 2026.

Event date: Jun 10, 2026 · By Oleg Manko, Editor-in-Chief

Some card links on this page are affiliate links. CreditPoints may earn a commission when you apply via these links. This does not affect our editorial coverage; our full affiliate disclosure explains how we choose what to cover.

Topic Collection

Part of the Cambios en programas Collection

Explore all 18 articles

Lobby de hotel de lujo con iluminación cálida y una gran escalinata, representando los canjes de premios de World of Hyatt

Respuesta rápida

Chase ha anunciado oficialmente que los titulares de Sapphire Preferred y Ink Preferred pasarán de una relación de transferencia 1:1 a World of Hyatt a 4:3. Eso significa que 1,000 puntos Chase Ultimate Rewards se convierten en 750 puntos Hyatt en vez de 1,000 — una reducción del 25%.

Los titulares de Sapphire Reserve no se ven afectados. Chase confirmó a The Points Guy: "no hay cambios planificados a las transferencias de la Sapphire Reserve en este momento."

Warning

⚠️ Urgente — Chase anunció oficialmente este cambio el 10 de junio de 2026 como parte de un amplio refresh de la Chase Sapphire Preferred. La relación 4:3 se establece directamente en el comunicado de prensa de Chase.

Qué cambió

Durante años, Chase Ultimate Rewards transfería a World of Hyatt a 1:1 — una de las mejores relaciones de la industria y la razón principal por la que muchos viajeros elegían la Sapphire Preferred como tarjeta de entrada para viajes.

Eso cambia el 15 de junio de 2026 para los nuevos solicitantes de Sapphire Preferred. Para los titulares existentes, la fecha límite es el 1 de octubre de 2026.

La nueva matemática

  • Antes: 40,000 Chase UR → 40,000 puntos Hyatt
  • Ahora: 40,000 Chase UR → 30,000 puntos Hyatt
  • Pérdida: 10,000 puntos Hyatt — una reducción del 25%

O visto desde el otro lado: para obtener los mismos 40,000 puntos Hyatt ahora necesitarás transferir ~53,334 Chase UR en lugar de 40,000. Necesitas un 33% más de puntos Chase para lograr el mismo resultado en Hyatt.

Fechas efectivas por grupo de titular

Grupo de titularRelación antiguaNueva relaciónFecha efectiva
Nuevos solicitantes de CSP desde el 15 de junio de 20261:14:3Inmediatamente al abrir cuenta
Titulares actuales de CSP (apertura antes del 15 de junio)1:14:31 de octubre de 2026
Titulares de Ink Business Preferred1:14:31 de octubre de 2026
Titulares de Sapphire Reserve1:11:1Sin cambios anunciados
Titulares de Sapphire Reserve for Business1:11:1Sin cambios anunciados

Nota editorial — Según Frequent Miler y Doctor of Credit, el Ink Plus y Chase Corporate Flex también cambian a 4:3. El comunicado oficial de Chase menciona explícitamente la Sapphire Preferred y el Ink Business Preferred. El Ink Plus / Corporate Flex están confirmados solo por fuentes secundarias.

Por qué importa

World of Hyatt ha sido históricamente el mejor transfer partner de Chase. Las razones:

  • El programa Hyatt ofrece valor real en redenciones menores de 20,000 puntos (ver mejores sweet spots de Hyatt bajo 15K puntos)
  • Los puntos Hyatt se valúan en aproximadamente 1.65 centavos por punto según la valuación de mayo 2026 de TPG — la más alta de todos los transfer partners hoteleros de Chase
  • Hyatt mantiene un award chart publicado mientras los competidores (Marriott, Hilton, IHG) han migrado a precios dinámicos

Con la relación 1:1, un punto Chase UR dirigido a Hyatt valía ~1.65 centavos. Al 4:3, el valor efectivo por Chase UR cae a aproximadamente 1.24 centavos — aún por encima del default del portal de la CSP, pero la brecha se ha reducido significativamente.

Calculadora de pérdida de valor

Cuántos puntos Hyatt pierdes con la nueva relación:

Puntos Chase transferidosAntiguos puntos HyattNuevos puntos HyattPuntos Hyatt perdidos% pérdida
10,00010,0007,5002,50025%
20,00020,00015,0005,00025%
40,00040,00030,00010,00025%
60,00060,00045,00015,00025%
80,00080,00060,00020,00025%
100,000100,00075,00025,00025%

Cuántos puntos Chase adicionales necesitas ahora para la misma noche en Hyatt

Puntos Hyatt necesariosAntes (Chase UR)Ahora (Chase UR)Chase UR adicionales
15,000 (Cat 2 Top)15,00020,0005,000
25,000 (Cat 4 Top)25,000~33,334~8,334
40,000 (Cat 6 Top)40,000~53,334~13,334
55,000 (Cat 7 Top)55,000~73,334~18,334
75,000 (Cat 8 Top)75,000100,00025,000

Escenarios reales

Escenario 1: Una noche en Park Hyatt (Cat 7 Top — 55,000 puntos Hyatt)

MétricaAntes (1:1)Ahora (4:3)
Chase UR necesarios55,000~73,334
Costo adicional~18,334 Chase UR
Valor Hyatt a 1.65¢/pto$907.50$907.50 (sin cambios)
Valor efectivo por Chase UR vía Hyatt~1.65¢~1.24¢

Escenario 2: Estancia familiar — 2 noches en Cat 4 (50,000 puntos Hyatt)

  • Antes (1:1): transferir 50,000 Chase UR → 50,000 puntos Hyatt
  • Ahora (4:3): se necesitan ~66,667 Chase UR para obtener 50,000 puntos Hyatt
  • Costo adicional: ~16,667 Chase UR

Escenario 3: Viaje de aniversario — Cat 8 Top (75,000 puntos Hyatt)

  • Antes: 75,000 Chase UR
  • Ahora: 100,000 Chase UR (exactamente: 100,000 × ¾ = 75,000)
  • Costo adicional: 25,000 Chase UR — equivalente a aproximadamente la mitad de un welcome bonus estándar de Sapphire Preferred con cuota anual de $95

Quiénes se ven más afectados

  • Titulares de Sapphire Preferred que principalmente transfieren a Hyatt para estadías en hoteles
  • Titulares de Ink Business Preferred con alto gasto empresarial que dirigen sus puntos a Hyatt
  • Leales a Hyatt que no usan los transfer partners de Chase para aerolíneas
  • Principiantes que eligieron la CSP específicamente como tarjeta de entrada económica para Hyatt

Quiénes se ven menos afectados

  • Titulares de Sapphire Reserve si el 1:1 se mantiene (Chase confirmó que no hay cambios)
  • Titulares que principalmente transfieren a aerolíneas — United, Air France/Flying Blue, Virgin Atlantic, Singapore permanecen a 1:1
  • Usuarios del portal Chase Travel (Points Boost)
  • Titulares de la World of Hyatt credit card — ganan puntos Hyatt directamente, sin necesidad de transferencia
  • Titulares de Bilt — Bilt → Hyatt permanece a 1:1 según la página de transfer partners de Bilt

Qué hacer ahora

Antes del 1 de octubre de 2026 (para titulares existentes)

  1. No transferir tu balance completo de Chase UR en pánico. La transferencia especulativa sin una reserva específica es un error común.
  2. Si tienes planes confirmados con Hyatt antes del 1 de octubre de 2026 — identifica los puntos exactos necesarios y transfiere solo esa cantidad.
  3. Si estás a mitad de camino en la acumulación para una reserva Hyatt específica — recalcula cómo el 4:3 cambia tu objetivo.
  4. Transfiere SOLO con un award en hold o una reserva específica identificada. Es la regla cardinal, especialmente ahora.

Conclusión

Este es uno de los mayores cambios de valor de Chase Ultimate Rewards en la historia del programa — no en términos de puntos absolutos, sino en significado estratégico. World of Hyatt era el transfer partner insignia de Chase y la razón principal para tener una Sapphire Preferred o Ink Preferred orientada a viajes.

Una reducción del 25% en ese vínculo cambia el cálculo. La CSP sigue siendo una sólida tarjeta de viaje a $95 — las nuevas categorías de bonificación, el crédito hotelero mejorado y el resto del ecosistema de transfer partners de UR son reales. Pero los usuarios centrados en Hyatt deberían actualizar su estrategia en consecuencia.

Lecturas relacionadas:

Get the next News drop

One weekly email. Issuer changes, transfer bonuses, and award-chart updates — fact-verified, no fluff. Unsubscribe in one click.

~4 issues/month · Free · Sponsored content always disclosed.

More on this story

Frequently Asked Questions

¿Chase está eliminando las transferencias a Hyatt por completo?

No. Chase no está eliminando las transferencias a Hyatt. La relación de transfer partner continúa — solo cambia la relación, de 1:1 a 4:3. Seguirás pudiendo transferir Chase Ultimate Rewards a World of Hyatt; simplemente recibirás 750 puntos Hyatt por cada 1,000 puntos Chase en lugar de 1,000.

¿Cuál es la nueva relación de transferencia de Chase a Hyatt?

La nueva relación es 4:3. Por cada 4 puntos Chase Ultimate Rewards que transfierás, recibes 3 puntos World of Hyatt. Concretamente: 1,000 Chase UR → 750 puntos Hyatt. 40,000 Chase UR → 30,000 puntos Hyatt. Esto representa una reducción del 25% en los puntos Hyatt recibidos por Chase UR transferido.

¿Cuándo entra en vigor la nueva relación 4:3 de Chase a Hyatt?

El momento depende de tu tarjeta y cuándo aplicaste. Los nuevos solicitantes de Chase Sapphire Preferred a partir del 15 de junio de 2026 están sujetos a la relación 4:3 de inmediato. Los titulares existentes de Sapphire Preferred (cuentas abiertas antes del 15 de junio de 2026) y todos los titulares de Ink Business Preferred tienen hasta el 1 de octubre de 2026 — las transferencias iniciadas antes de esa fecha todavía van a 1:1.

¿El cambio 4:3 afecta a los titulares de la Chase Sapphire Reserve?

No. Los titulares de la Sapphire Reserve no se ven afectados por este cambio. Chase declaró a The Points Guy que no hay "cambios planificados a las transferencias de la Sapphire Reserve en este momento." La Sapphire Reserve sigue transfiriendo a World of Hyatt a 1:1. Si esto cambiara en el futuro, se anunciaría por separado.

¿El cambio 4:3 a Hyatt afecta a los titulares de la Ink Business Preferred?

Sí. El Chase Ink Business Preferred está confirmado por el anuncio oficial de Chase y múltiples publicaciones importantes (Frequent Miler, Doctor of Credit, The Points Guy, Upgraded Points) como pasando a la relación 4:3. La fecha efectiva para los titulares de Ink Business Preferred es el 1 de octubre de 2026 — la misma que para los titulares existentes de Sapphire Preferred.

¿Cuánto valor pierden los puntos Chase en transferencias a Hyatt con la nueva relación?

La reducción directa es del 25% menos puntos Hyatt por cada Chase UR transferido. En términos de valor efectivo: si los puntos Hyatt valen ~1.65 centavos cada uno (según el estimado de mayo 2026 de TPG), el valor de un Chase UR dirigido a Hyatt cae de ~1.65 centavos a ~1.24 centavos. Eso es una caída de aproximadamente 0.41 centavos por punto, o una reducción de valor de alrededor del 25%. Para obtener el mismo resultado en Hyatt, ahora necesitas un 33% más de puntos Chase.

¿Debo transferir todos mis puntos Chase a Hyatt antes del 1 de octubre de 2026?

No — no transferras todo tu balance de Chase a Hyatt especulativamente en pánico. La regla cardinal del manejo de Chase UR es: solo transferir con un canje específico identificado. Los puntos Chase UR son flexibles y valiosos mientras están en tu cuenta; una vez transferidos a Hyatt, están bloqueados en el programa Hyatt. Si tienes reservas confirmadas en Hyatt antes del 1 de octubre de 2026, transferir los puntos exactos necesarios tiene sentido. Si estás especulando sobre estadías futuras en Hyatt, mantén los puntos en Chase donde conservan la máxima flexibilidad.

¿Sigue valiendo la pena la Chase Sapphire Preferred después del cambio en la relación con Hyatt?

La CSP sigue siendo una sólida tarjeta de viaje a $95 de cuota anual, pero su propuesta de valor para Hyatt es materialmente más débil que antes. El refresh de junio de 2026 añadió un crédito de hotel de $100, crédito de tarifa Global Entry de $120, Apple TV+, cobertura de evacuación de emergencia, 3x en gasolina/EV y 3x en alquileres vacacionales. Para titulares que usan múltiples transfer partners de UR (aerolíneas, etc.) y los nuevos beneficios, la CSP sigue siendo excelente. Para titulares que la tenían principalmente por el acceso 1:1 a Hyatt, la matemática ha cambiado y comparar con la Sapphire Reserve (que mantiene 1:1 a Hyatt) ahora tiene más sentido.

¿Hyatt sigue siendo un buen transfer partner de Chase después del cambio 4:3?

Sí, pero menos atractivo que antes. A una tasa efectiva de ~1.24 centavos por Chase UR (basado en un valor de punto Hyatt de 1.65¢ a 4:3), Hyatt todavía ofrece mejor valor que el portal de Chase Travel a 1.0¢ de default o incluso la tasa del portal CSP de 1.25¢. Hyatt todavía publica un award chart fijo, todavía tiene genuinos sweet spots por debajo de 15,000 puntos, y sigue siendo la opción más fuerte de hotel transfer partner de Chase. El cambio 4:3 significa que necesitas un plan para que las transferencias a Hyatt valgan la pena — las transferencias casuales sin un hotel objetivo claro tienen menos sentido que antes al 1:1.

¿Qué tarjetas todavía transfieren a World of Hyatt a 1:1?

A partir del 10 de junio de 2026, las siguientes tarjetas están confirmadas o reportadas para mantener transferencias 1:1 a Hyatt: Chase Sapphire Reserve (Chase confirmó que no hay cambios planificados), Chase Sapphire Reserve for Business (sin cambios anunciados) y Bilt Mastercard (la página de transfer partners de Bilt muestra 1:1; Bilt no ha anunciado cambio). La World of Hyatt credit card y la World of Hyatt Business Credit Card ganan puntos Hyatt directamente a 1 punto por $1 en propiedades Hyatt — no hay "transferencia" involucrada, por lo que el cambio de ratio no aplica.

Fact Verification

Every critical claim in this article has been independently verified against a primary source. We use issuer newsrooms, official airline and hotel announcements, SEC filings, and press releases as the source of truth — never blog summaries.

ClaimSourceVerifiedConfidence
Chase Sapphire Preferred and Ink Business Preferred transfer ratio to World of Hyatt changes from 1:1 to 4:3Chase Newsroom (Official Press Release) Jun 10, 2026high
New CSP applicants on/after June 15, 2026 are subject to 4:3 immediately; existing CSP and Ink Business Preferred cardholders have until October 1, 2026Chase Newsroom (Official Press Release) Jun 10, 2026high
Chase Sapphire Reserve is not affected — Chase confirmed "no planned changes to transfers from the Sapphire Reserve at this time"The Points Guy (direct Chase quote) Jun 10, 2026high
CSP annual fee remains $95 after the June 2026 refreshChase Newsroom (Official Press Release) Jun 10, 2026high
New CSP benefits include $100 hotel credit (up from $50), $120 Global Entry/TSA/NEXUS credit, Apple TV+ subscription, emergency evacuation coverage, 3x on gas/EV and vacation rentalsChase Newsroom (Official Press Release) Jun 10, 2026high
10% anniversary points bonus discontinued for new CSP applicants on/after June 15, 2026; existing cardholders receive final bonus through Jan 2027Chase Newsroom (Official Press Release) Jun 10, 2026high
Hyatt points value at approximately 1.65 cents per point (TPG May 2026 estimate — secondary source)The Points Guy Monthly Valuations (May 2026) Jun 10, 2026medium

Additional Reading

Secondary sources we read while researching this story. Primary verification sources are in the Fact Verification table above.

Cards Mentioned

Chase Sapphire Preferred

Chase

Sapphire Preferred

Chase Sapphire Reserve

Chase

Sapphire Reserve

Ink Business Preferred

Chase

Ink Preferred

World of Hyatt Credit Card

Chase

World of Hyatt

Related guides

Related news

Cards in this ecosystem

Related comparisons

Chase Sapphire Preferred e Ink Business Preferred pierden las transferencias 1:1 a Hyatt | CreditPoints News