Skip to main content
Back to news
newsJul 22, 2026

Ya puedes usar Millas Aeroplan para estadías en Hyatt: lo que debes saber

Las Millas Aeroplan ahora se pueden canjear por noches en Hyatt, sumándose a seis monedas principales y ampliando las opciones para viajeros frecuentes

3 min read

Event date: Jul 22, 2026 · By Oleg Manko

Some card links on this page are affiliate links. CreditPoints may earn a commission when you apply via these links. This does not affect our editorial coverage; our full affiliate disclosure explains how we choose what to cover.

Aeroplan Miles and World of Hyatt logos with a hotel background

Esta semana llega una noticia relevante para los fanáticos de los puntos: ya es posible canjear Millas Aeroplan por noches en hoteles Hyatt. Con este cambio, ahora existen seis monedas principales —Aeroplan, Amex, Bilt, Capital One, Chase, Rove y Marriott— que pueden usarse para reservar Hyatt, un salto importante desde las dos opciones previas. La novedad abre nuevas posibilidades para quienes buscan flexibilidad y maximizar el valor de sus puntos.

Nuestra opinión

Buena noticia para quienes acumulan puntos en varios programas. Esta novedad beneficia a quienes priorizan la flexibilidad y desean diversificar su estrategia de puntos. Aunque los mejores valores suelen obtenerse con puntos Hyatt, poder usar Millas Aeroplan para Hyatt suma una alternativa útil, especialmente si tienes muchas millas acumuladas.

Qué cambió

  • Ahora puedes canjear Millas Aeroplan por estadías en hoteles Hyatt (efectivo de inmediato)
  • Seis monedas disponibles para Hyatt: Aeroplan, Amex, Bilt, Capital One, Chase, Rove y Marriott
  • Antes, solo Bilt y Chase permitían transferencias directas a Hyatt

Quiénes se benefician más

  • Viajeros con muchas Millas Aeroplan: Si tienes un saldo alto, ahora puedes usarlas en hoteles, no solo en vuelos.
  • Coleccionistas de puntos con portafolio diverso: Quienes acumulan en Amex, Chase, Capital One y Aeroplan ahora tienen más flexibilidad para Hyatt.
  • Personas con saldos pequeños de Aeroplan: Si tienes millas "huérfanas" que no alcanzan para un vuelo, ahora puedes aprovecharlas en Hyatt.
  • Fans de Hyatt sin tarjetas Chase/Bilt: Ahora puedes usar Aeroplan, Amex, Capital One o Marriott para reservar Hyatt.

Quiénes deben ser cautelosos

  • Buscadores de máximo valor: Según nuestra valoración, los puntos Hyatt valen 1,65¢ y las Millas Aeroplan 1,4¢. Usualmente, los canjes directos de Hyatt ofrecen mejor valor.
  • Viajeros frecuentes de Aeroplan: Si obtienes gran valor en vuelos premium, usar millas en hoteles puede no ser la mejor opción.
  • Titulares de tarjetas Chase/Bilt: Si ya puedes transferir a Hyatt con buena tasa, esta novedad no cambia tu estrategia.

Qué hacer ahora

  1. Revisa tu saldo Aeroplan y evalúa si tienes suficientes millas para una estadía Hyatt.
  2. Compara el valor de canjear Aeroplan por Hyatt versus usar puntos Hyatt directamente.
  3. Si tienes millas Aeroplan "olvidadas", revisa la disponibilidad de Hyatt para tus próximas fechas.
  4. Mantente atento a futuras promociones o detalles de Aeroplan y Hyatt, ya que las tasas de canje pueden cambiar.

Conclusión

La opción de canjear Millas Aeroplan por Hyatt es una mejora real para quienes valoran la flexibilidad y tienen balances diversos. Aunque el mejor valor suele estar en los puntos Hyatt, contar con más alternativas siempre suma — solo asegúrate de comparar antes de reservar.

Tarjetas relacionadas

  • Chase Sapphire Preferred — Sigue siendo la mejor forma de obtener puntos Hyatt vía transferencias de Ultimate Rewards
  • Citi Strata Premier — Gana ThankYou Points transferibles a varios socios para hoteles y vuelos
  • Amex Gold — Membership Rewards transferibles a Aeroplan, abriendo otra vía para Hyatt

Guías útiles

Recibe alertas semanales de tarjetas

Digest dominical de bonos elevados. Un email, cero spam.

More on this story

Frequently Asked Questions

¿Puedo transferir Millas Aeroplan directamente a Hyatt?
No, no es una transferencia directa. Debes canjear las millas por estadías Hyatt a través del portal de Aeroplan o el proceso de socios.
¿Conviene usar Millas Aeroplan para Hyatt?
Por lo general, los puntos Hyatt ofrecen mejor valor (1,65¢ por punto) que las Millas Aeroplan (1,4¢ por milla). Siempre compara antes de canjear.
¿Qué tarjetas ayudan a ganar Millas Aeroplan para Hyatt?
Tarjetas que acumulan Membership Rewards (como Amex Gold), Capital One Miles y las co-brandeadas Aeroplan.
¿Qué otras monedas puedo usar en Hyatt?
Amex, Bilt, Capital One, Chase, Rove, Marriott y ahora Aeroplan.

Guías relacionadas

Noticias relacionadas

Tarjetas de este ecosistema