Как перевести Chase Ultimate Rewards в Marriott Bonvoy (2026)

Краткий ответ

Вы можете перевести Chase Ultimate Rewards в Marriott Bonvoy по курсу 1:1, мгновенно — но в 2026 это обычно НЕ лучшее использование ваших баллов Chase. Баллы Marriott Bonvoy в среднем стоят около 0,7-0,8 цента за штуку, тогда как те же баллы Chase, переведённые airline-партнёру (United, Air Canada Aeroplan) или в World of Hyatt, регулярно дают 1,5-2,5 цента и больше. Перевод UR в Marriott меняет гибкую валюту на более слабую.

Перевод имеет смысл только в двух узких ситуациях:

1. Дополнение баланса Bonvoy — вам не хватает нескольких тысяч баллов до конкретной наградной ночи, которую вы уже хотите забронировать.
2. Разблокировка бенефита «пятая ночь бесплатно» — на наградном проживании Marriott из 5 ночей самая дешёвая ночь бесплатна, что поднимает эффективную ценность каждого переведённого балла.

Вне этих двух случаев направляйте баллы Chase в World of Hyatt (сильнейший hotel transfer-партнёр) или авиакомпании. Чтобы получить доступ к переводам Chase, вам нужен Sapphire Preferred, Sapphire Reserve или Ink Preferred. Если вы выбираете, какую Sapphire держать как карту-«ключ» к переводам, сравнение Sapphire Preferred и Sapphire Reserve разбирает, какая из них отбивает свою комиссию под ваши привычки в путешествиях. И помните: переводы односторонние и необратимые — переводите баллы только с конкретной бронью в голове.

TL;DR: Chase Ultimate Rewards переводятся в Marriott Bonvoy по курсу 1:1, мгновенно, с любой карты, открывающей переводы (Chase Sapphire Preferred, Chase Sapphire Reserve, Chase Ink Business Preferred). Баллы Marriott стоят примерно 0,7-0,8 цента, что делает этот перевод слабым по сравнению с переводом тех же баллов в United, Air Canada Aeroplan или World of Hyatt (часто 1,5-2,5+ цента). Перевод оправдан только чтобы дополнить баланс Bonvoy под конкретную наградную ночь или поймать бенефит «пятая ночь бесплатно» на 5-ночном наградном проживании. Переводы необратимы; никогда не переводите спекулятивно.

С первого взгляда: куда баллы Chase идут дальше всего

Эта таблица — сердце решения. Те же 60 000 баллов Chase Ultimate Rewards, отправленные разным партнёрам:

Паттерн прямолинеен: Marriott находится внизу списка transferable-партнёров. Вы отдаёте примерно половину ценности, которую получили бы через Hyatt или авиакомпанию.

Почему Marriott — обычно слабое использование UR

Marriott Bonvoy использует динамический award chart в 2026. Цены наград плавают с cash rates, поэтому ночь, стоившая 35 000 баллов в прошлом году, может стоить 50 000 сегодня в том же отеле. Поскольку Marriott щедро выдаёт баллы (вы зарабатываете 10x базы на оплаченных проживаниях, co-brand карты добавляют ещё), баллов много — а изобильные валюты стоят меньше за единицу.

Посчитаем. Ночь Marriott за 50 000 баллов в отеле, который продаётся за $350 наличными, даёт 0,7 цента за балл. Те же 50 000 баллов Chase, переведённые в World of Hyatt, могут покрыть две ночи в Hyatt категории 4 (15 000/ночь) стоимостью $250+ каждая, или одну aspirational-недвижимость категории 7 — доходность 1,7-2,5 цента за балл. Вы оставляете реальные деньги на столе.

Есть и вторая цена: гибкость. Пока баллы лежат в Chase Ultimate Rewards, они могут стать баллами Hyatt, милями United, милями Aeroplan, statement credits или portal travel. В тот момент, когда вы переводите в Marriott, они навсегда заперты в одной гостиничной программе. Вы меняете опциональность на ниже-среднюю награду.

Когда перевод в Marriott ВСЁ ЖЕ имеет смысл

Два сценария переворачивают логику.

1. Дополнение под конкретную наградную ночь

У вас 42 000 баллов Marriott, а нужная ночь стоит 50 000. Покупка недостающих 8 000 баллов напрямую у Marriott стоит около $100 (Marriott продаёт баллы примерно по 1,25 цента). Перевод 8 000 Chase UR по 1:1 заполняет разрыв и позволяет забронировать немедленно — и если эта наградная ночь стоит $400+, маржинальная ценность этих дополненных баллов превосходна, даже несмотря на низкую среднюю ценность Marriott. Ключевое слово — маржинальная: top-off о завершении брони, которую вы уже цените, а не о базовом курсе Marriott.

2. Бенефит «пятая ночь бесплатно»

Marriott даёт членам Bonvoy бесплатную пятую ночь на наградных проживаниях из пяти подряд ночей (самая дешёвая ночь бесплатна). На 5-ночном проживании в отеле за 50 000 баллов вы платите 200 000 баллов за 5 ночей вместо 250 000 — автоматическая скидка 20%. Это поднимает эффективную ценность каждого балла, включая дополненные баллы Chase, на 25%. Если вы финансируете длинное наградное проживание Marriott и нужно покрыть нехватку баланса, перевод UR ради бенефита «пятая ночь бесплатно» может быть оправданным ходом.

Как перевести Chase UR в Marriott Bonvoy — пошагово

Механика занимает менее пяти минут. Не начинайте, пока не подтвердили награду и не знаете точное число нужных баллов.

1. Сначала подтвердите награду. Войдите на Marriott.com, найдите точный отель и даты, запишите точную стоимость в баллах. Цены наград динамичны — проверьте число прежде чем что-либо переводить.
2. Привяжите аккаунт Marriott Bonvoy к Chase. Войдите в аккаунт Chase, откройте Ultimate Rewards portal и выберите «Transfer to travel partners». Marriott Bonvoy появляется в hotel-секции. Введите номер участника Bonvoy в точности как в аккаунте; имена должны совпадать.
3. Введите сумму перевода. Chase переводит шагами по 1 000 баллов, 1:1. Введите только то, что нужно для дополнения — никогда не переводите весь баланс спекулятивно.
4. Подтвердите и отправьте. Проверьте курс 1:1 и аккаунт назначения. Переводы Chase UR → Marriott обычно мгновенны, но иногда могут занять несколько часов.
5. Бронируйте немедленно. Как только баллы поступят в Bonvoy, вернитесь на Marriott.com и забронируйте награду из шага 1. Award space может исчезнуть — бронируйте в момент поступления баллов.

Быстрый разбор примера: вам нужно ещё 12 000 баллов под наградную ночь за 60 000 баллов стоимостью $480. Вы переводите 12 000 Chase UR (с вашей Sapphire Reserve) по 1:1, баллы поступают, и вы бронируете. Эти 12 000 дополненных баллов фактически разблокировали ночь за $480, которую иначе вы бы не достали — сильный маржинальный результат, хотя вы никогда не захотели бы финансировать все 60 000 из Chase по слабому базовому курсу Marriott.

Когда НЕ переводить

Полностью пропустите перевод в Marriott в этих случаях:

• У вас нет конкретной забронированной награды. Спекулятивные переводы запирают вас в слабейшей гостиничной валюте. Ждите подтверждённого выкупа.
• World of Hyatt может покрыть ту же поездку. Hyatt — лучший hotel transfer-партнёр Chase. Если Hyatt подходит под направление, направьте баллы туда примерно за двойную ценность.
• На столе airline-выкуп. Место в бизнес-классе через United или Aeroplan может дать 2-5 центов за балл. Финансировать отели баллами, которые могли бы купить premium-cabin рейсы — плохой обмен.
• Вам нужно всего несколько тысяч баллов и их можно купить дёшево. Marriott иногда продаёт баллы со скидкой; если распродажа баллов превосходит ценность ваших Chase UR в другом месте, покупайте напрямую и сохраните гибкие баллы.
• Вы бы перевели весь баланс «на всякий случай». Никогда так не делайте. Переведённые баллы навсегда застревают в Marriott.

Лучшие альтернативы для ваших баллов Chase

Подробный hotel-transfer плейбук — в нашем гайде по программе World of Hyatt и гайде по программе Marriott Bonvoy. Полное меню переводов Chase — в Chase Ultimate Rewards transfer partners 2026.

Итог

Chase Ultimate Rewards переводятся в Marriott Bonvoy по 1:1, мгновенно — и в большинстве случаев делать этого не стоит. Баллы Marriott стоят около 0,7-0,8 цента, примерно половину того, что те же баллы Chase дают через World of Hyatt или авиакомпанию. Резервируйте перевод в Marriott для двух узких задач: дополнения баланса под конкретную наградную ночь и поимки бенефита «пятая ночь бесплатно» на 5-ночном проживании. Вне этих случаев отправляйте баллы Chase в Hyatt или авиакомпанию, сохраняйте гибкость и никогда не переводите без подтверждённой брони — потому что отменить ход нельзя. Чтобы вообще делать любой из этих переводов, вам нужен Sapphire Preferred, Sapphire Reserve или Ink Preferred.