Sapphire Preferred vs Bonvoy Brilliant
Chase UR vs Marriott Bonvoy — Sapphire Preferred vs Bonvoy Brilliant — here's what separates them. Sapphire Preferred transfers to World of Hyatt; Bonvoy Brilliant does not.
Короткий ответ
По ценности первого года (welcome bonus плюс отслеживаемые годовые credits минус годовая комиссия) Sapphire Preferred выходит вперёд с ~$1,568 при более низкой годовой комиссии $95 против $650. Sapphire Preferred в экосистеме Chase UR; Bonvoy Brilliant в экосистеме Marriott Bonvoy. Правильный выбор всё равно зависит от того, какие credits и множители категорий подходят твоему профилю трат — полный разбор ниже.
Наш вердикт
Sapphire Preferred выигрывает для большинства.
Годовая комиссия Sapphire Preferred в размере $95 на $555 меньше, чем у Bonvoy Brilliant, но при этом даёт ~$1,568 ценности первого года против ~$1,558 у Bonvoy Brilliant.
Исключение: Bonvoy Brilliant может оправдать себя, если ты частый путешественник и будешь по максимуму выбирать её lounge access и premium credits год за годом.
Выбирай Sapphire Preferred, если…
- →Хочешь более низкую годовую комиссию: $95 против $650 у Bonvoy Brilliant.
- →Хочешь переводы 1:1 в World of Hyatt — Bonvoy Brilliant так не может.
- →Хочешь transferable-поинты: Chase UR переводится в 14+ авиа- и отельных партнёров.
Выбирай Bonvoy Brilliant, если…
- →Ты часто бронируешь поездки — 3x на travel против 2x у Sapphire Preferred.
- →Для тебя важен лаунж-доступ — она открывает Priority Pass.
- →Ты реально будешь использовать её statement credits (~$1,455/год отслеживаемых).
Sapphire Preferred
Наибольшая ценность первого года среди 2 сравниваемых карт — $1,568 после годовой платы.
Chase
Sapphire Preferred
Годовая плата
$95/год
Приветственный бонус
75,000 Ultimate Rewards
Стоимость бонуса
~$1,538
Стоимость бенефитов
~$125/год
Требование тратить
$5,000 / 3мес
Валюта наград
Chase UR
Платёжная сеть
Visa
Тип карты
Личная
Бенефиты
✈️ тревел-кредит
Global Entry / TSA PreCheck Credit
$30/год
🍽️ ресторан-кредит
DashPass Membership
$120/год
🏨 отельный кредит
Annual Hotel Credit
$100/год
Amex
Bonvoy Brilliant
Годовая плата
$650/год
Приветственный бонус
185,000 Marriott Bonvoy
Стоимость бонуса
~$1,480
Стоимость бенефитов
~$728/год
Требование тратить
$6,000 / 6мес
Валюта наград
Marriott Bonvoy
Платёжная сеть
Amex
Тип карты
Личная
Бенефиты
✈️ тревел-кредит
Global Entry / TSA PreCheck
$30/год
🍽️ ресторан-кредит
Dining Credit
$300/год
🏨 отельный кредит
Property Credit
$100/use
Annual Free Night Reward
$425/год
🏛️ lounge
Priority Pass Select
$200/год
⭐ статус
Marriott Platinum Elite
$400/год
25 Elite Night Credits
Быстрые победители по категориям
Быстрый ответ если ты пришёл за чем-то конкретным.
Лучшая для путешествий
Bonvoy Brilliant
Выигрывает за счёт больший travel credit ($300 против $100) который реально тратится на flights и hotels.
Лучшая для ресторанов
Sapphire Preferred
Отдельный dining-кредит плюс сильный множитель за рестораны.
Лучший доступ в лаунжи
Bonvoy Brilliant
Включает доступ в Priority Pass — у другой карты его нет.
Лучшие transfer-партнёры
Sapphire Preferred
У Chase UR 14+ transfer-партнёров — более гибкие redemption-варианты.
Лучшая для новичков
Sapphire Preferred
Меньшая годовая плата $95 делает математику безопаснее для новичков.
Лучшая общая ценность
Sapphire Preferred
~$1,568 ценности первого года после годовой платы — выигрывает математику.
Лучшая для премиум-путешествий
Bonvoy Brilliant
Премиум hotel-кредиты, топ-уровень лаунж-доступа и travel-страхование встроены — luxury-travel выбор.
Лучшая для Hyatt-переводов
Sapphire Preferred
Переводит поинты в World of Hyatt 1:1 — самый высокий CPP redemption в points-игре. Chase UR владеет этим преимуществом.
Самый большой credit-stack
Bonvoy Brilliant
Больший stack statement-кредитов (~$740/год отслеживаемых credits) — высокий потолок если ты их используешь.
Сколько даёт под твои траты
Оценка ценности первого года (welcome + бенефиты − годовая) для четырёх типичных профилей трат.
Year-one value = welcome bonus + tracked benefits + estimated points value from spending − annual fee. Points valued at 1.5¢ each (transferable) or 1¢ each (cashback). Real-world value depends on how you redeem.
Side-by-side: все важные характеристики
Выигрыш по каждой строке выделен зелёным.
Кому подойдёт Sapphire Preferred?
- ✓Ты сейчас под Chase 5/24 (≤4 новых personal cards за последние 24 месяца) — правильное окно чтобы взять SUB.
- ✓Hyatt redemptions — твой endgame — CSP переводит UR в World of Hyatt 1:1 (3–5 cpp на peak Park Hyatt / Andaz).
- ✓Ты не готов к $795 AF у CSR — CSP даёт 80%+ value points-game за $95.
- ✓Тебе комфортно с $95 годовой платы в обмен на более сильное earning и welcome bonus value.
- ✓Travel — одна из твоих топ-3 категорий трат и ты хочешь зарабатывать быстрее на flights, hotels и ride-shares.
- ✓Ты регулярно ешь вне дома и хочешь bonus поинтов на ресторанах по всему миру.
- ✓Ты прошёл cashback-фазу и готов учить transfer partners — программы с глубокими списками партнёров окупаются когда ты бронируешь aspirational redemptions 1–2 раза в год.
Кому подойдёт Bonvoy Brilliant?
- ✓Ты частый путешественник готовый принять $650 годовой платы за premium credits и доступ в лаунжи.
- ✓Ты регулярно ешь вне дома и хочешь bonus поинтов на ресторанах по всему миру.
- ✓Ты останавливаешься в конкретной hotel-сети достаточно часто чтобы loyalty-status perks накапливались.
- ✓Ты бронируешь aspirational hotels и хочешь elite status, suite upgrades и resort credits без зарабатывания через stays.
- ✓Ты летаешь достаточно чтобы один доступ в лаунжи оправдывал годовую плату.
- ✓Ты летаешь 10+ раз в год и хочешь Centurion / Priority Pass / Sapphire / Capital One Lounge access — не маркетинговую строчку, а реальные посещения лаунжей.
- ✓Тебе нравится стакать множители, ставить statement credits в календарь и относиться к кошельку как к небольшому портфелю — дополнительная когнитивная нагрузка стоит реальных $.
Анализ точки безубыточности
При каких годовых тратах одна карта окончательно обходит другую?
Bonvoy Brilliant wins at all practical spend levels
Bonvoy Brilliant wins at virtually every annual spend level in ongoing (year 2+) math. The combination of its realistically usable credits (~$728/yr, counted at ~50% of face value) and category multipliers means Sapphire Preferred doesn't close the gap even at $30,000/yr in annual card spend. Year-one bonus value for Sapphire Preferred is the exception — that first-year math may point differently.
Break-even calculated on year-2+ ongoing value (benefits + earning − annual fee). Year-one welcome bonus math is separate — see the value scenarios table above.
Частые вопросы
У какой карты лучше welcome bonus, Sapphire Preferred или Bonvoy Brilliant?
У Sapphire Preferred сейчас более сильный offer: 75,000 Ultimate Rewards (~$1,538 ценности) после $5,000 трат за 3 месяцев, против 185,000 Marriott Bonvoy (~$1,480) после $6,000 за 6 месяцев у Bonvoy Brilliant. Welcome offers меняются часто — проверь актуальный offer на странице заявки эмитента перед подачей.
Стоит ли Sapphire Preferred своих $95 годовой платы?
Для первого года ответ обычно да — один welcome bonus (~$1,538) и statement credits типично покрывают $95 fee в несколько раз. После первого года математика зависит от твоих паттернов трат. Используй наш Annual Fee Calculator с реальными числами перед renew.
Стоит ли Bonvoy Brilliant своих $650 годовой платы?
Для первого года ответ обычно да — один welcome bonus (~$1,480) и statement credits типично покрывают $650 fee в несколько раз. После первого года математика зависит от твоих паттернов трат. Используй наш Annual Fee Calculator с реальными числами перед renew.
Можно ли держать обе Sapphire Preferred и Bonvoy Brilliant?
Да — эти карты от разных эмитентов (Chase и Amex), так что держать обе нормально. У каждой карты свой welcome bonus и benefits, правила overlap между этими эмитентами не действуют. Совет по последовательности: Sapphire Preferred подпадает под Chase 5/24, так что если ты близко к лимиту — подавайся на неё первой. Также учти: welcome bonus у Bonvoy Brilliant даётся раз в жизни по правилам Amex — подавай заявку когда offer повышенный.
Какая карта лучше для перевода поинтов в Hyatt?
Sapphire Preferred переводит в World of Hyatt 1:1 через экосистему Chase UR — один из самых высоких CPP redemption в points-игре. Bonvoy Brilliant не переводится в Hyatt — у Marriott Bonvoy нет Hyatt-партнёрства.
У какой карты лучше доступ в аэропортовые лаунжи?
Bonvoy Brilliant включает Priority Pass. Sapphire Preferred не включает лаунж-доступ — нужно платить отдельно или upgrade на premium-карту.
У какой карты лучше общая ценность?
По математике первого года (welcome bonus + tracked statement credits − годовая плата), Sapphire Preferred впереди с ~$1,568 net value против ~$1,558 у второй. После первого года лучшая карта ДЛЯ ТЕБЯ зависит от того насколько естественно ты будешь использовать credits и категорийные бонусы.
Влияет ли правило Chase 5/24 на одобрение этих карт?
Да — Sapphire Preferred эмитирует Chase, так что правило 5/24 действует. Если ты открыл 5+ карт за последние 24 месяца, Chase скорее всего откажет. Bonvoy Brilliant эмитирует Amex и она не подлежит 5/24.
У какой карты легче minimum spend?
У Sapphire Preferred легче порог — $5,000 за 3 месяцев — против $6,000 за 6 месяцев у Bonvoy Brilliant. Не делай manufactured spend ради достижения более высокого порога — если не можешь достать обычными тратами, карта не подходит сейчас.
У какой карты больше transfer-партнёров?
Sapphire Preferred побеждает по широте партнёров — 14 transfer-партнёров против 0 у Bonvoy Brilliant. Больше партнёров = больше гибкости для award-перелётов и отельных выкупов. Но качество партнёра часто важнее количества: один сильный партнёр (Hyatt 1:1) перевешивает десяток слабых.
Как CreditPoints сравнивает Sapphire Preferred и Bonvoy Brilliant?
Каждое сравнение использует одинаковую фиксированную методологию: ценность welcome offer (бонус × текущая оценка баллов минус AF), earn rates по категориям, AF против benefit math, глубина transfer-партнёров + redemption value, уровень lounge, travel protections, обработка foreign transaction. Card facts берутся с issuer pages (верифицировано через Playwright на дату "Last reviewed"), card-program award charts и TPG monthly valuations. Ничто на этой странице не paid-placement — Quick Winners, Real-World Scenarios и Comparison Table — это детерминированные выводы из данных, а не editorial opinion.
Как часто обновляется информация в этом сравнении?
Comparison data регенерируется при каждом site build (обычно несколько раз в неделю по мере изменения offers). Welcome offer terms, annual fees и категорийные multipliers верифицируются по issuer pages и обновляются в составе каталога. Welcome bonuses, annual fees и benefits могут измениться в любое время по усмотрению эмитента — всегда подтверждайте текущие условия на странице заявки эмитента перед подачей. Дата "Last reviewed" в trust-полосе ниже показывает последний ручной аудит методологии + источников данных.
Альтернативы, которые стоит рассмотреть
Если ни одна из карт не подходит идеально — вот ближайшие варианты.
Capital One
Venture X
Bilt
Bilt Palladium
Looking beyond these two cards?
Готов подать заявку?
Переход на защищённую страницу заявки эмитента. Условия welcome-бонуса фиксируются при одобрении, а не при клике.
Chase
Sapphire Preferred
Welcome: 75,000 Ultimate Rewards · ~$1,538 est. value
Amex
Bonvoy Brilliant
Welcome: 185,000 Marriott Bonvoy · ~$1,480 est. value
Посчитай свои цифры
Эти калькуляторы работают на тех же данных, что и сравнение — подставь свои траты и увидишь net value.
Как мы сравниваем эти карты
Каждая пара на CreditPoints оценивается по одному и тому же фиксированному набору критериев, перегенерируемому при каждом билде из верифицированных данных по картам. Ничто в этом разделе не меняется в зависимости от того, кто вы или как сюда попали.
Факторы, которые мы оцениваем
- •Ценность welcome offer (бонусные баллы × текущая оценка минус AF)
- •Earning rates по категориям трат (dining, travel, groceries, gas, base)
- •Годовая комиссия против benefit math (возвраты на счёт + перки оценённые по value)
- •Глубина transfer-партнёров + гибкость redemption (программы, ratios, sweet spots)
- •Lounge access (уровень сети, guest policy, покрытие в аэропортах)
- •Travel protections (trip cancellation, baggage, rental-car CDW, cell phone)
- •Бенефиты отелей и авиакомпаний (free nights, статус, elite-night credits)
- •Foreign transaction fees + chip+PIN поддержка для международного использования
Как мы оцениваем rewards-программы
Мы оцениваем transferable-points экосистемы (Chase UR, Amex MR, Citi TY, Capital One Miles, Bilt) по количеству партнёров + redemption value в sweet spot каждого партнёра. Co-brand программы оцениваются по опубликованному award chart программы лояльности и реалистичной скорости earn от типичных категорийных трат.
Как мы оцениваем transfer-партнёров
Качество transfer-партнёров важнее количества. Один сильный 1:1 партнёр с хорошими sweet spots (Hyatt через Chase UR, ANA через Amex MR) часто бьёт десяток 2:1 партнёров с малым redemption upside.
Как мы оцениваем годовые комиссии
AF оправдан только когда first-year value карты (welcome bonus + активированные credits + benefits) очевидно превосходит AF для типичного профиля читателя. Наши четыре spending scenarios (beginner, everyday, traveler, premium) показывают, сходится ли математика для вашей ситуации.
Как мы оцениваем travel benefits
Возвраты на счёт оцениваются по face value только когда барьер активации низкий (broad-merchant credits, auto-redeem credits). High-friction credits (single-vendor, expiring monthly, claim-required) дисконтируются, потому что большинство держателей карт их не реализуют.
Рекомендации на этой странице — образовательный гайданс, а не финансовый совет. Всегда подтверждайте текущие условия offer на сайте эмитента перед подачей заявки.
Последнее обновление
2026-08-01
Источники данных
Страницы эмитентов (verified через Playwright на эту дату), TPG monthly valuations, публичные award charts.
Методология
Редакционная заметка: CreditPoints может получать комиссию когда ты подаёшь заявку по некоторым ссылкам на этой странице, но side-by-side ранжирование, Quick Winners и Real-World Scenarios — алгоритмические и одинаковые для всех читателей. Мы никогда не принимаем оплату за изменение порядка.
Related guides
Long-form context on the cards and programmes in this comparison.
Marriott Bonvoy: полный гайд по программе на 2026
Как устроена крупнейшая отельная сеть мира: 32 бренда, динамика цен, fifth-night-free, экосистема из 5 карт и путь к Platinum за 50 ночей.
Read
Лучшие карты для Marriott Bonvoy в 2026
5 карт максимизирующих Marriott Bonvoy в 2026 — Brilliant для автоматического Platinum, Boundless mid-tier, плюс transferable-currency feeders из всех 4 major US программ.
Read
Лучшие карты для ski vacations в 2026
5 лучших карт для ski vacations в 2026.
Read
Бизнес-кредитная карта vs личная кредитная карта (2026): ключевые различия
Разделение расходов, отчётность в кредитные бюро, последствия 5/24, личная гарантия, защиты CARD Act и правила welcome bonus — всё, что нужно для принятия решения о бизнес-карте.
Read
Сравнить с другими картами
Популярные сравнения среди той же аудитории.
Получай еженедельные оповещения о картах
Воскресный дайджест повышенных бонусов. Одно письмо, ноль спама.