Skip to main content
Программы лояльности·8 мин

Партнёры по переводу Chase против Amex: сравнение ценности лоб в лоб

Кратко

Chase выигрывает на отельных погашениях, потому что World of Hyatt принимает points Chase и не принимает points Amex, а Hyatt — единственная крупная отельная программа, всё ещё считающая по таблице, а не по наличному тарифу. Amex выигрывает на международных премиальных классах, потому что достаёт авиапрограммы, недоступные Chase, прежде всего Turkish Miles&Smiles. Обе достают Aeroplan по 1:1. Amex дополнительно берёт акцизный компенсационный сбор $0,0006 за point с максимумом $99 на переводах в американские авиапрограммы, тогда как Chase не берёт ничего. Учтите, что с 1 октября 2026 Sapphire Preferred и Ink Business Preferred переводят в Hyatt по 4:3, а Reserve остаётся на 1:1.

Oleg Manko·16 ноября 2026 г.
На этой странице▾
Партнёры по переводу Chase против Amex: сравнение ценности лоб в лоб

Тематическая коллекция

Часть коллекции Transfer-партнёры

Смотреть все 81 статью

Chase и Amex соревнуются не количеством партнёров, а двумя конкретными свойствами: у Chase лучшая отельная программа в отрасли, у Amex — самый широкий охват авиакомпаний. Что для вас дороже, определяется почти целиком тем, погашаете ли вы на отельные ночи или на дальние премиальные классы, и ответ на этот вопрос у большинства иной, чем подсказывают списки партнёров.

Quick answer

Chase выигрывает, если вы погашаете на отели, потому что World of Hyatt принимает points Chase и не принимает points Amex, а Hyatt — единственная крупная отельная программа, всё ещё считающая по таблице, а не по наличному тарифу. Amex выигрывает, если вы погашаете на международные премиальные классы, потому что достаёт авиапрограммы, недоступные Chase, прежде всего Turkish Miles&Smiles. Обе достают Aeroplan по 1:1. Решающая деталь, которую все пропускают: Amex берёт небольшой акцизный сбор на переводы в американские авиапрограммы — $0,0006 за point с максимумом $99, — а Chase не берёт ничего.

  • Решающее преимущество Chase: World of Hyatt, недоступный Amex
  • Решающее преимущество Amex: более широкий охват авиакомпаний, включая Turkish
  • Общее: Aeroplan по 1:1 у обеих
  • Только у Amex: $0,0006 за point на переводах в американские авиакомпании, максимум $99
  • Идентично у обеих: переводы окончательны и должны приходить на счёт на ваше имя

💡 Pro tip — Не выбирайте экосистему по количеству партнёров. Посчитайте погашения, которые вы реально сделали за последние два года. Если это отельные ночи, ответ — Chase, а список партнёров не имеет значения.

Где выигрывает каждая

Тип погашенияЛучшая экосистемаПочему
Отельные ночиChaseWorld of Hyatt принимает Chase и не принимает Amex
Международный бизнес и первый классAmexБолее широкий охват авиакомпаний, включая Turkish
Внутренний американский экономПримерно поровнуОбе достают крупные американские программы
Дальние маршруты Star AllianceПоровну, 1:1 в AeroplanОбе достают его одинаково
Простые погашения с малыми усилиямиChaseС её партнёрами легче бронировать
Максимальная теоретическая ценностьAmexЛучшие sweet spots лежат в программах, доступных только ей

Главное: Chase оптимизирует надёжность, Amex — потолок, и верный ответ зависит от того, чем из этого вы реально воспользуетесь.

Вопрос Hyatt

Это крупнейшее структурное различие между экосистемами, и его стоит сказать прямо. World of Hyatt — партнёр по переводу у Chase и не является партнёром у Amex. Hyatt по-прежнему считает award-ночи по опубликованной таблице, тогда как Marriott, Hilton и IHG считают по наличному тарифу, а значит points Hyatt удерживают ценность так, как остальные структурно не могут.

Одна важная деталь недавно изменилась. С 1 октября 2026 Sapphire Preferred переводит в Hyatt по 4:3, а не 1:1, тогда как Sapphire Reserve остаётся на 1:1 (Ink Business Preferred тоже перешла на 4:3). Поэтому 60 000 points Hyatt теперь стоят держателю Preferred 80 000 Ultimate Rewards. Это не меняет, какая экосистема достаёт Hyatt, но меняет, какую карту Chase стоит держать, если Hyatt — вообще ваша причина держать Chase.

Вопрос Turkish

В обратную сторону: Turkish Miles&Smiles принимает Amex Membership Rewards и не принимает Chase Ultimate Rewards. Turkish — один из самых дешёвых маршрутов в премиальные классы Star Alliance и единственный разумный способ для многих добраться до бизнес-класса Lufthansa, не платя собственных сборов перевозчика Lufthansa. Если дальний бизнес-класс — смысл ваших points, это единственное отсутствие является реальным аргументом против схемы только на Chase.

Сбор Amex, о котором никто не говорит

Amex берёт акцизный компенсационный сбор $0,0006 за point на переводы в американские авиапрограммы с максимумом $99. На практике:

Переведено pointsСбор AmexСбор Chase
25 000$15$0
60 000$36$0
100 000$60$0
200 000$99, максимум$0

Он невелик и сам по себе не повод выбирать экосистему. Это повод знать число до перевода и учитывать, что он применяется именно к американским авиапрограммам, а не ко всем партнёрам.

Что идентично

Обе экосистемы делят правила, которые важнее всего, и ни одна не мягче другой.

  1. Переводы окончательны. Отмены нет ни в одном банке.
  2. Принимающий счёт должен быть на ваше имя. Наполнить счёт партнёра нельзя ни из одной.
  3. Скорость зависит от партнёра. У большинства крупных — минуты; у некоторых дни в обеих.
  4. Обе девальвируют. Партнёры переоценивают награды без предупреждения независимо от того, какой банк их наполнил.
  5. Обе наказывают накопительство. Крупный баланс — это ставка на то, что ни один партнёр не девальвирует, и эта ставка рано или поздно проигрывает.

Решение, честно

Вы...Держите
Погашаете в HyattChase, на Sapphire Reserve ради курса 1:1
Гонитесь за дальним бизнес-классомAmex, ради охвата авиакомпаний
Делаете и то и другоеОбе, к чему и приходит большинство серьёзных домохозяйств
Новичок в points и не увереныChase, потому что с её партнёрами легче бронировать
Погашаете в основном внутри страныЛюбую; разница невелика

Ответ «обе экосистемы» — не уклонение. Chase и Amex пересекаются меньше, чем подсказывает число партнёров, и домохозяйство с одной картой в каждой покрывает почти любое погашение, доступное любой из них.

Типичные ошибки

  1. Считать партнёров. Число бессмысленно; важны конкретные программы.
  2. Считать, что Amex достаёт Hyatt. Нет, и на этом ловятся каждый год.
  3. Считать, что Chase достаёт Turkish. Нет.
  4. Держать Sapphire Preferred ради Hyatt после 1 октября 2026. На этой карте курс теперь 4:3.
  5. Забывать про авиационный сбор Amex. Небольшой, но он есть, а у Chase аналога нет.
  6. Выбирать экосистему до выбора погашения. Погашение определяет экосистему, а не наоборот.

Мнение редакции

Мы считаем, что это сравнение обычно решается до того, как кто-либо открывает список партнёров, — тем, что домохозяйство реально погашает. Тем, кто много ездит по отелям, стоит держать Chase и именно ту версию карты Chase, которая всё ещё переводит в Hyatt по 1:1, — Sapphire Reserve. Охотникам за премиальными классами стоит держать Amex и принять небольшой авиационный сбор как цену доступа к программам, недостижимым для Chase. Всем остальным лучше подойдёт та экосистема, в которой их траты и так зарабатывают, потому что скромный баланс, который вы реально погасите, лучше крупного в теоретически превосходной валюте.

Что почитать дальше

Получай еженедельные оповещения о картах

Воскресный дайджест повышенных бонусов. Одно письмо, ноль спама.

Карты, упомянутые в гайде

Chase Sapphire Reserve

Chase

Sapphire Reserve

$795/yr

Chase Sapphire Preferred

Chase

Sapphire Preferred

$95/yr

American Express Gold Card

Amex

Amex Gold

$325/yr

The Platinum Card from American Express

Amex

Amex Platinum

$895/yr

Частые вопросы

У кого лучше партнёры по переводу, у Chase или Amex?
Ни у кого в абстракции, потому что ответ зависит от того, что вы погашаете. Chase лучше для отелей, поскольку World of Hyatt принимает points Chase и не принимает points Amex и остаётся единственной крупной отельной программой со счётом по опубликованной таблице. Amex лучше для международных премиальных классов, потому что достаёт авиапрограммы, недоступные Chase, прежде всего Turkish Miles&Smiles. Обе достают Aeroplan по 1:1, поэтому значительная часть полётов Star Alliance — ничья.
Можно ли перевести points Amex в Hyatt?
Нет. World of Hyatt — партнёр по переводу у Chase, а не у Amex, и это, вероятно, самый весомый единичный пробел в линейке Amex для американских домохозяйств. Поскольку Hyatt остаётся единственной крупной отельной программой, считающей award-ночи по опубликованной таблице, а не по наличному тарифу, стратегия points, построенная вокруг отельной ценности, обязана где-то включать Chase.
Берёт ли Amex сбор за перевод points?
На американских авиапрограммах да: акцизный компенсационный сбор $0,0006 за point с максимумом $99. Это $36 на переводе 60 000 points и $60 на 100 000. Chase не берёт ничего ни за один перевод. Сбор достаточно мал, чтобы не решать, вокруг какой экосистемы строиться, но достаточно заметен, чтобы знать число до перемещения крупного баланса, и он не применяется к отельным партнёрам и неамериканским авиакомпаниям.
Изменился ли курс перевода Chase в Hyatt?
На одной карте. С 1 октября 2026 Sapphire Preferred переводит в World of Hyatt по 4:3, а не 1:1, тогда как Sapphire Reserve остаётся на 1:1 (Ink Business Preferred тоже перешла на 4:3). На практике это значит, что 60 000 points Hyatt теперь стоят держателю Preferred 80 000 Ultimate Rewards. Если Hyatt — ваша главная причина держать points Chase, то теперь конкретная карта важна не меньше экосистемы.
Может, просто держать обе экосистемы?
К этому и приходит большинство серьёзных домохозяйств, и это разумный ответ, а не уклончивый. Chase и Amex пересекаются меньше, чем подсказывает число партнёров, поэтому одна карта в каждой покрывает почти любое доступное им погашение: Hyatt через Chase, Turkish и более широкий авиасписок через Amex, а Aeroplan из того баланса, который больше. Оговорка — годовые платы, поэтому добавляйте вторую экосистему только когда надёжно погашаете из первой.

Связанные гайды

Похожие новости

Карты этой экосистемы

Связанные сравнения